Updated to include latest ferry information: A 37-year-old Edmonds woman died Saturday morning after she was struck by a northbound Burlington Northern train on the Edmonds waterfront. According to Edmonds Police Sgt. Don Anderson, Edmonds police were called to the scene at 5:40 a.m. Saturday. The female pedestrian was found dead on the tracks approximately…