The photo projected on the screen at Meadowdale High School Tuesday night could have been that of any extended family of teens and adults: all smiles and gathered for a group portrait on the Edmonds waterfront. In reality, those in the photo were members of Surenos 13, the most common street gang in South Snohomish…