Free public performances by the region’s top high school big bands and jazz vocalists and ensembles, plus an evening performance with celebrated headliner Jackie Ryan — it’s all part of the mix Saturday as the Rotary Club of Edmonds Daybreakers presents the 10th anniversary of its Jazz Connection festival at the Edmonds Center for the…